Chess Family Belavenets

Sergei Belavenets (1910-1942) foi um dos mais fortes mestres soviéticos de xadrez das décadas de 1930 e início dos anos 1940, além de renomado teórico e jornalista. Ele disputou três finais de campeonatos soviéticos, alcançando o 3º lugar em 1939. Também venceu duas vezes o campeonato de Moscou. Sergei estava trabalhando em um manual para jogadores de clube, mas o livro permaneceu inacabado — ele pereceu na linha de frente no início da Segunda Guerra Mundial, defendendo Leningrado dos invasores nazistas.

Sua filha, Ludmila Belavenets (1940-2021), também dedicou sua vida ao xadrez: foi campeã soviética e de Moscou no xadrez feminino e conquistou o título de campeã mundial de xadrez por correspondência em 1992. Ludmila auxiliou Alla Kushnir em três partidas de campeonato mundial contra Nona Gaprindashvili e passou décadas como uma das principais treinadoras de xadrez da URSS e depois da Rússia. Entre seus alunos mais bem-sucedidos estavam os grandes mestres Morozevich, Sokolov, Oparin e Vyzmanavin.

Ludmila editou os materiais didáticos preparados por seu pai — mais de 70 páginas de instruções de alta qualidade sobre estratégia de meio-jogo e final, ilustradas com 36 fragmentos de partidas envolvendo grandes jogadores da época, como Capablanca, Alekhine, Euwe, Botvinnik e Smyslov — e os publicou pela primeira vez na URSS em 1963, em seu livro Mestre Sergei Belavenets. De fato, Dvoretsky declarou em uma entrevista que esse livro de 1963 o inspirou a desenvolver suas próprias anotações de finais.

Posteriormente, Ludmila reuniu esse material com 31 das melhores partidas de seu pai e 22 de suas próprias partidas, todas minuciosamente comentadas. As partidas de Sergei foram em sua maioria contra jogadores famosos como Keres, Flohr, Kotov, Lilienthal e Levenfish. Já as de Ludmila foram, em grande parte, contra as principais jogadoras de xadrez por correspondência.

Além disso, Ludmila acrescentou uma rica biografia, bem como fotos de família e de torneios. O livro é complementado por reflexões sobre a vida e o legado de Sergei Belavenets, escritas por contemporâneos de destaque, incluindo Averbakh e Levenfish. A obra foi elaborada em conjunto com o Grande Mestre Sergey Yanovsky e o Mestre Internacional Vladimir Barsky, ambos próximos de Ludmila na segunda metade de sua carreira. Todos os jogos e materiais foram atualizados com o uso dos mais modernos motores de análise pelo Mestre Internacional Tibor Karolyi para a edição em inglês de 2024.