My System & Chess Praxis - Aron Nimzowitsch

My System & Chess Praxis - Aron Nimzowitsch

Os clássicos reunidos em uma única edição

Como enxadrista, Aron Nimzowitsch (1886–1935) esteve entre os maiores jogadores de sua época. No auge de sua carreira, o mestre nascido na Letônia ocupava a terceira posição no ranking mundial, atrás apenas de José Raúl Capablanca e Alexander Alekhine.

Entretanto, Nimzowitsch será lembrado, acima de tudo, como o fundador da Escola Hipermoderna e autor de duas obras-primas incontestáveis, verdadeiros marcos na história da literatura enxadrística.

Em My System, ele apresentou suas revolucionárias teorias sobre profilaxia, bloqueio, superproteção e diversos outros conceitos estratégicos, além de oferecer uma compreensão inovadora das estruturas de peões. Na obra complementar, Chess Praxis, demonstrou como essas ideias foram aplicadas com sucesso em suas próprias partidas.

Nenhuma formação enxadrística pode ser considerada completa sem a leitura de Nimzowitsch. Embora algumas de suas convicções tenham sido revistas pela teoria moderna, suas ideias continuam extremamente valiosas e capazes de aprofundar a compreensão estratégica de qualquer estudante de xadrez. Tudo isso é apresentado em um estilo elegante, repleto de observações inteligentes e do humor característico do autor.

Parte do encanto da escrita de Nimzowitsch está em seu uso peculiar da língua alemã, cuidadosamente preservado nesta nova tradução de Robert Sherwood, que reproduz com fidelidade o estilo original da obra.

Esta edição também inclui dois ensaios fundamentais do autor: The Blockade (O Bloqueio) e On the History of the Chess Revolution 1911–1914 (Sobre a História da Revolução Enxadrística de 1911–1914).

O que especialistas dizem sobre esta obra

Jeremy Silman, autor de How to Reassess Your Chess:

"Esta tradução finalmente permite que os leitores de língua inglesa conheçam o verdadeiro Nimzowitsch."

Gary Lane, English Chess Federation Newsletter:

"Esta nova edição oferece um excelente custo-benefício, pois inclui também o outro clássico de Nimzowitsch, Chess Praxis, além de dois importantes ensaios (...) Se você tiver tempo e paciência, Nimzowitsch o ajudará a alcançar um novo patamar em seu jogo. A edição possui um projeto gráfico moderno, com muitos diagramas e excelente diagramação, tornando a leitura bastante agradável (...) Se você ainda não conhece os ensinamentos de Nimzowitsch, este clássico atemporal merece um lugar em sua biblioteca."

John Watson, autor de Secrets of Modern Chess Strategy:

"Robert Sherwood finalmente conseguiu traduzir Nimzowitsch com fidelidade, algo que as versões anteriores não haviam alcançado. Sua tradução é fluida, envolvente e extremamente prazerosa de ler."

Jacob Aagaard, autor da série Grandmaster Preparation:

"O pensamento enxadrístico moderno é um refinamento das ideias desenvolvidas anteriormente. Por isso, o estudo de My System continua sendo uma parte essencial de uma formação enxadrística completa."

Matthew Sadler, ex-campeão britânico:

"Apesar de todas as suas imperfeições, My System deve ser lido pelo menos uma vez por todo jogador de xadrez."

Florian Jacobs, do Centro Max Euwe, em Amsterdã:

"Nenhum enxadrista deveria ignorar uma obra que reúne tantos conceitos fundamentais, apresentados de forma tão clara. Além disso, trata-se de uma verdadeira pechincha: mais de 600 páginas de conteúdo extraordinário por menos de 30 euros."

Idioma: inglês

Paginas: 576

Editora: New in Chess

Ano de publicação: 2016